Protection des données

Politique de confidentialité

Aperçu de la protection des données

Généralités

Conformément aux réglementations légales, les utilisateurs du présent site Web doivent être informés du type, de l’ampleur et des fins de la collecte de leurs données personnelles sur ce site Web et de leur utilisation. Les informations ci-après sont censées vous donner un simple aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles dans la mesure où vous consultez notre site Web. En ce qui concerne les termes utilisés, nous renvoyons ici à la définition de l'art. 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Que sont les données personnelles ?

Par données personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée) soit toutes les informations permettant de l’identifier personnellement. Si vous souhaitez vous renseigner davantage sur le thème de la protection des données, vous pouvez consulter la présente politique de confidentialité.

Que signifie le traitement des données ?

Par traitement, on entend une opération exécutée avec ou sans l’aide de processus automatiques en particulier de saisie, de stockage, d’utilisation, de modification ou d’effacement de données.

Quels types de données sont saisis sur ce site Web ?

Des données de base (comme par exemple le nom / l’adresse), des coordonnées (comme par exemple le courriel / le numéro de téléphone), des données d’utilisation (comme par exemple les sites visités / la date et l’heure de l'accès) et des données de communication (comme par exemple les adresses IP/ les informations sur l'appareil) peuvent être saisies par le biais de ce site Web.

Qui collecte les données sur ce site Web ?

La saisie des données des données sur ce site Web est effectuée par l’exploitant. Vous pouvez consulter les coordonnées correspondantes de l’exploitant dans les informations plus bas concernant le service responsable ou dans les mentions légales du site Web.

Comment les données sont-elles collectées ?

Vos données sont saisies par exemple quand vous nous les fournissez. Cela peut par exemple se produire quand vous envoyer les données par courriel ou quand vous les saisissez dans un formulaire.

Il existe cependant d’autres données qui sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web par exemple avec votre ordinateur ou votre smartphone. Il s'agit ici principalement de données techniques comme par exemple quel programme de navigation et quel système d'exploitation vous utilisez ou quel jour ou à quelle heure vous visitez le site. Cette saisie de données est effectuée automatiquement dès que vous vous connectez au site Web.

À quelles fins vos données sont-elles utilisées ?

Une grande partie de vos données est collectée pour déterminer ce que vous utilisez sur notre site Web. Il nous est ainsi possible de garantir un affichage sans erreur du site Web. Une autre partie est nécessaire pour définir quelles parties du site Web vous avez visitées et ce qui vous a intéressé. Si vous mettez vos coordonnées à notre disposition, nous utilisons alors ces données pour vous contacter et communiquer avec vous.

Quels sont vos droits relatifs aux données que vous avez transmises ?

En ce qui concerne les données personnelles stockées par vous, vous avez à tout moment le droit d’exiger gratuitement des renseignements sur l’origine, les destinataires et les fins du stockage de ces données. Vous pouvez par ailleurs exiger une rectification, un blocage ou un effacement total ou partiel de ces données. Dans la mesure où vous avez des questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment en particulier au service responsable indiqué ou à l’adresse fournie dans les mentions légales. Par ailleurs, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité chargée de la protection des données compétente.

Que sont les outils d'analyse et les autres outils de tiers ?

Votre comportement de navigation sur notre site Web peut être analysé dès que vous le visitez. C’est principalement effectué à l'aide de cookies et, le cas échéant, de l’utilisation de certains programmes d'analyse. Normalement, cette analyse de votre comportement de navigation est anonyme et ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Pour cela, vous avez la possibilité de vous opposer à cette analyse ou d’empêcher l’utilisation de certains outils. Vous trouverez de plus amples informations et des instructions à ce sujet dans les remarques suivantes.

Informations obligatoires et autres remarques

Protection des données

En tant qu’exploitant de ce site Web, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Les données personnelles que vous transmettez sont traitées conformément aux réglementations légales de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité. L’utilisation de ce site Web déclenche la collecte de différentes données personnelles. Les données personnelles sont les données qui peuvent permettre de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité vous explique quelles données vous concernant sont collectées et dans quel but elles sont utilisées. Elle vous explique également l’objectif ainsi visé.

D’une manière générale, nous attirons votre attention sur le fait qu’une transmission de données sur l’Internet, lors de la communication par courriers électroniques par exemple, ne peut pas être entièrement sûre en tout point de vue. Une protection intégrale des données contre l’accès de tiers n’est hélas pas possible.

Bases juridiques

Conformément à l’art. 13 du RGPD, nous souhaitons vous nommer les bases juridiques sur lesquelles repose notre traitement des données. Ce qui suit s'applique en l’absence de base juridique spécifique dans la présente politique de confidentialité :

Selon l’art.6 paragraphe 1 point a) et l’art. 7 du RGPD, il est possible d’obtenir votre consentement pour le traitement des données. La base juridique de ce traitement de vos données personnelles pour que nous exécutions nos prestations ou que nous répondions à vos demandes est l’art. 6 paragraphe 1 point b) du RGPD. La réglementation de l'art. 6 paragraphe 1 point c) du RGPD est la base du traitement des données pour l’exécution de nos obligations légale et l'art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD nous permet de traiter vos données afin de préserver nos intérêts légitimes.

Service responsable

C’est le service suivant qui est responsable du traitement des données sur ce site Web :

Remystahl GmbH & Co. KG
Volmarsteiner Straße 1-9
D - 58089 Hagen
Téléphone 0 23 31/3 87-0
Courriel info@remystahl.de

Le service responsable est la personne juridique nommée ci-dessus qui décide seule ou avec d'autres des fins et des moyens du traitement des données personnelles.

Modifications ou mises à jour de la politique de confidentialité

Nous mettrons la politique de confidentialité à jour dès que des modifications des traitements des données que nous avons effectués le rendront nécessaire. Vous êtes donc prié de vous informer régulièrement du contenu de la présente politique de confidentialité.

Droit d'accès

Selon l'art. 15 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de nous une confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées. Par ailleurs, conformément à cette réglementation, vous avez un droit d’information sur ces données et un droit d’obtenir la mise à disposition d’une copie de ces données.

Droit de rectification

L'art. 16 du RGPD vous donne un droit de faire compléter et/ ou rectifier les données qui vous concernent.

Droit à l’effacement

Conformément à l'art. 17 du RGPD, vous avez le droit d’exiger que les données personnelles vous concernant soient immédiatement effacées.

Droit à la limitation du traitement

Selon l’art. 18 du RGPD, vous pouvez exiger de nous la limitation du traitement de ces données.

Droit à la portabilité des données

Selon l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de vous faire transmettre les données que vous avez fournies à vous-même ou un tiers dans un format usuel et utilisable par une machine. Dans la mesure où vous exigez que vos données soient transmises directement à un autre responsable, cela ne peut être effectué que dans la limite des possibilités techniques.

Droit de rétractation

De nombreuses opérations de traitement des données requièrent votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement une fois donné à tout moment selon l'art. 7 paragraphe 3 du RGPD. D’une manière générale, il suffit pour cela de nous adresser un message informel par exemple par courriel. D’une manière générale, la licéité du traitement des données n’est pas altérée par une éventuelle révocation.

Droit de contestation dans certains cas ainsi de la prospection (art. 21 du RGPD)

Selon l’art. 21 du RGPD, vous avez le droit de faire opposition à tout traitement future des données vous concernant. La contestation peut également viser une opposition à ce que nous effectuions le traitement à des fins de prospection.

Dans le cas où un traitement des données est effectué sur la base de l'article 6 paragraphe 2 point e) ou f) du RGPD, vous avez la possibilité de faire opposition au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation personnelle. Le droit de contestation est également valable pour un éventuel profilage. La base juridique appliquée ici pour le traitement des données peut être prélevée de la présente politique de confidentialité. Dans le cas où vous faites une telle contestation, nous cessons alors le traitement de vos données personnelles sauf si nous sommes en présence d’un motif digne d’être protégé qui ne limite pas vos intérêts, vos droits ni vos libertés ou si ce traitement sert de base à la défense, à l’exercice ou à la réclamation de revendications légales (art. 21 paragraphe 1 du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection, vous avez alors le droit à tout moment de faire opposition à ce traitement de vos données personnelles correspondantes à de telles fins publicitaires. C’est également valable pour le profilage dans la mesure où celui-ci est en relation avec la prospection. En cas de contestation, les données personnelles qui vous concernent ne seront plus utilisées à des fins de prospection (art. 21 paragraphe 2 du RGPD).

 

Droit de réclamation auprès des autorités chargées de la protection des données

Dans la mesure où vous estimez être en présence d’une infraction aux dispositions de protection des données, vous avez un droit de réclamation auprès de l'autorité chargée de la protection des données compétente. L’autorité chargée de la protection des données compétente pour les questions de droit de protection des données est le délégué à la protection des données du Land fédéral de notre siège ; il s’agit ici de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est possible de consulter une liste des délégués à la protection des données ainsi que de leurs coordonnées concrètes au moyen du lien suivant :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Cryptage SSL et TLS

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission des contenus confidentiels, ce site Web utilise un cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître cette connexion cryptée au préfixe https:// dans la barre d’adresse de votre navigateur ou au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur. Lorsqu’un tel cryptage est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Effacement des données

Les données que vous fournissez et que nous traitons sont effacées ou leur traitement est limité sur la base des art. 17 et 18 du RGPD. Sauf date explicite autre dans la présente politique de confidentialité, nous signalons ici que les données correspondantes sont supprimées dès que l’objectif visé par leur traitement a été atteint dans la mesure où leur effacement n’est pas contraire aux obligations légales de conservation. Dans ce deuxième cas, le traitement des données est limité. C’est tout particulièrement valable pour les données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal. Celles-ci sont soumises à une obligation de conservation de six ans selon le § 257 alinéa 1 du code commercial allemand (HGB) par exemple pour les livres de commerce, les inventaires, les bilans d’ouverture, les clôtures d’exercice, les correspondances d’affaires, les pièces comptables etc. ainsi que de dix ans selon le § 147 alinéa 1 de la loi fiscale générale de la République fédérale d’Allemagne pour les livres, les enregistrements, les rapports annuels, les pièces comptables, les correspondances commerciales et d’affaires, les documents importants significatifs pour l’imposition etc.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données dans notre entreprise.

Stephan Schneider, commercial diplômé, bits+ bytes it-solutions, Bahnhof Weidenau 6, D - 57076 Siegen, téléphone : 0271/33846-51, courriel : Stephan.Schneider@bits-bytes.de

Collecte des données sur notre site Web

Fichiers de connexion du serveur

Notre site Web est enregistré sur des serveurs. Le fournisseur du serveur stocke automatiquement des informations sur la visite de notre site Web. Il s'agit ici de ce qu’on appelle des fichiers de connexion qui sont transmis automatiquement par le programme de navigation que vous utilisez. Les informations suivantes en particulier sont transmises :

- la langue,

- le type et la version du navigateur,

- la date et l’heure de la requête envoyée au serveur,

- l’adresse IP,

- codes d'erreur,

- le système d'exploitation utilisé,

- l’URL référent.

D’une manière générale, ces données ne sont pas réunies avec d'autres sources de données.

La base juridique de la collecte et du traitement de ces données est l’art. 6  paragraphe 2 point f) du RGPD. Notre intérêt légitime d'exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles constitue cette base légale.

Cookies

Notre site Web utilise en partie ce qu'on appelle des cookies. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers qui sont consignés et enregistrés sur votre ordinateur pour accès ultérieur.

Nous utilisons ce qu'on appelle des « cookies de session ». Ceux-ci ne sont implantés que pour la durée de la visite actuelle de notre site Web. Ils sont effacés automatiquement après votre visite de notre site.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient implantés sur votre ordinateur, il est alors nécessaire de désactiver l’option correspondante dans les paramétrages système de votre programme de navigation. Les cookies déjà implantés peuvent également être supprimés dans les paramétrages système. Si vous souhaitez cependant qu’aucun cookie ne soit implanté, il est possible que cela limite les fonctions de ce site Web.

Dans la mesure où des cookies nécessaires à l’exécution d’une opération de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandées sont utilisés, ceux-ci sont implantés sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD. En tant qu’exploitant du site Web, nous avons un intérêt légitime à la mise à l’implantation de cookies pour le fonctionnement de notre site Web sans erreurs techniques.

Vous êtes informé spécialement dans le cadre de la présente politique de confidentialité de l’utilisation de cookies comme par exemple ceux d’analyse de votre comportement de navigation Internet.

Formulaire de prise de contact/ Adresse électronique

Si vous choisissez de nous envoyer votre demande au moyen du formulaire de prise de contact sur notre site Web, nous stockerons les informations fournies dans ce formulaire y compris les coordonnées que vous y avez indiquées pour le traitement de votre demande et pour le cas où d'autres questions suivraient. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement explicite.

Le traitement des données que vous avez fournies dans le formulaire de prise de contact repose ainsi en particulier sur la base juridique sur votre consentement (selon l’art. 6 paragraphe 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il suffit de nous adresser un message informel par exemple par courriel. D'une manière générale, la licité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'à cette révocation n’en est pas altérée. Lors d’une prise de contact sans consentement explicite de votre part, par exemple par courriel, le traitement des données repose sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 point b) du RGPD sur le traitement des demandes de prises de contact et leur gestion.

L’intégralité des données fournies dans le formulaire de prise de contact restent enregistrées chez nous jusqu'à ce que vous demandiez leur effacement, que vous retiriez votre consentement à leur sauvegarde ou que les fins de leur enregistrement deviennent caduques. C'est par exemple le cas une fois le traitement de votre demande terminé. Cette nécessité est examinée tous les deux ans. En cas d’obligation légale d'archivage, l’effacement de vos données est effectué une fois le délai correspondant écoulé. Les réglementations légales impératives, en particulier celles touchant aux délais de conservation légaux (6 ans pour l’obligation de conservation de droit commercial et 10 ans pour celle fiscale), en restent ici intactes.

Candidature/ Procédure de recrutement

Le responsable de ce site Web offre la possibilité de poser sa candidature. Pour cela, nous collectons et traitons également les données de nos candidats dans l’objectif de gérer notre procédure de recrutement. Ce traitement peut également être effectué de manière électronique. C’est en particulier le cas quand un candidat nous envoie son dossier pour traitement par voie électronique c’est-à-dire par courriel ou au moyen d’un formulaire en ligne implanté sur notre site Web. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation des données ainsi transmises sont effectués conformément au droit de protection des données et à toutes les autres dispositions légales en vigueur. Les données que vous mettrez à notre disposition sont traitées dans la plus grande confidentialité.

Si vous nous faites parvenir une candidature, les données personnelles qui y sont liées sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de la justification d’un contrat de travail. La base juridique de cette collecte et de ce traitement des données est le § 26 de la loi informatique et libertés fédérale (BDSG), l’art. 6 paragraphe 1 point b) du RGPD et, dans la mesure où vous y avez donné votre consentement, l’art. 6 paragraphe 1 point a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. À l’intérieur de notre entreprise, vos données personnelles ne sont transmises qu’aux personnes chargées du traitement de votre candidature.

Si un contrat d’embauche est alors conclu entre le candidat et nous-mêmes, ces données sont traitées et stockées dans l’objectif de conclure le contrat d’embauche et de travail en respectant les réglementations légales applicables. La base juridique de la collecte et du traitement de ces données est le § 26 de la loi informatique et libertés fédérale et l’art. 6  paragraphe 1 point b) du RGPD.

Si cependant nous ne concluons aucun contrat d'embauche, le dossier du candidat sera alors effacé six mois maximum après qu’il a été informé du refus dans la mesure où cette suppression automatique ne s’oppose pas à tout autre intérêt légitime du responsable du traitement. Un autre intérêt légitime dans ce sens peut par exemple être une charge de la preuve lors d’une procédure conformément à la loi sur l’égalité de traitement (AGG).

Plugins et outils

YouTube

Notre site Web utilise des plugins du service exploité par Google,

YouTube. L’exploitant des sites est Google Ireland Limited. (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube avec protection élargie des données. Selon les déclarations de YouTube, ce mode permet d’empêcher que YouTube stocke des informations sur les visiteurs de notre site Web avant que ceux-ci ne regardent la vidéo. La transmission des données aux partenaires de YouTube n’est par contre par exclue dans tous les cas par la protection élargie des données. Que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube établit une connexion avec le réseau DoubleClick de Google.

Dès que vous lancez une vidéo de YouTube sur notre site Web, une connexion est alors établie avec les serveurs de YouTube. Ces serveurs reçoivent alors l’information que vous vous êtes rendu sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube vous permettez alors à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation Internet à votre profil YouTube. Vous pouvez empêcher cette mise en relation en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Par ailleurs, YouTube peut implanter différents cookies sur votre terminal au démarrage d’une vidéo. Ces cookies permettent à YouTube d’obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web. Ces informations sont utilisées entre autres pour établir des statistiques vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Certains cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez.

Le cas échéant, d’autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées au lancement d’une vidéo de YouTube sur lesquelles nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de notre offre en ligne. Cela constitue donc un intérêt légitime pour nous au sens de l’art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données par YouTube dans leur politique de confidentialité sur :

https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Google Maps (avec consentement)

Notre site Web utilise le service de cartes Google Maps par le biais d’une interface de programmation (API). L’exploitant des sites est Google Ireland Limited. (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin de garantir la protection des données sur notre site Web, Google Maps est désactivé quand vous accédez à notre site pour la première fois. Une connexion directe avec les serveurs de Google n’est établie que quand vous activez vous-même Google Maps (consentement selon l’art. 6 paragraphe 1 point a du RGPD). Cela empêche que vos données soient transmises à Google dès votre premier accès au site.

Après avoir été activé, Google Maps sauvegardera votre adresse IP, Celle-ci est en règle générale transmise à un des serveurs de Google aux États-Unis où elle est enregistrée. Le fournisseur de ce site Web n’a aucune influence sur cette transmission de données une fois Google Maps activé.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données d’utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Irland Limited. (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le service d’analyse Google Analytics utiliser des « cookies ». Ces fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les cookies ainsi générés sont en règle générale transmis à un des serveurs de Google aux États-Unis où ils sont enregistrés.

L’implantation de « cookies » de Google Analytics et l'utilisation de ces outils d'analyse reposent sur l’art. 6 paragraphe 1 point f) du RGPD. L’intérêt légitime de l’utilisateur sert à optimiser l’offre publicitaire grâce à l’analyse de votre comportement d’utilisateur. La fonction d’anonymisation de l'IP est activée sur notre site Web. À la suite de cette anonymisation, votre adresse IP est raccourcie par Google à l'intérieur d'un pays de l'Union européenne ou d'un autre pays membres de l'espace Schengen avant d’être transmise aux États-Unis. Il existe cependant des cas exceptionnels où l'adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis. Google utilise ces informations pour faire une évaluation de l'utilisation du site Web par l'utilisateur, pour analyser les activités du site Web et pour fournir d'autres prestations de services vis-à-vis de l'exploitant liés à l'utilisation du site Web et de l'Internet. Votre adresse IP transmise à Google n’est alors pas mise en relation avec d'autres données de Google.

L’implantation de « cookies » peut être empêchée en effectuant les paramétrages correspondants dans votre programme de navigation. Dans ce contexte, nous attirons cependant ici votre attention sur le fait que vous ne serez dans ce cas éventuellement plus en mesure d'utiliser pleinement l'ensemble des fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données créées par les « cookies », y compris votre adresse IP, par Google ainsi que leur traitement, par Google également, en téléchargeant et en installant le plugin correspondant au moyen du lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est ainsi implanté pour empêcher la saisie de vos données lorsque vous accéderez à l’avenir à notre site Web : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données d’utilisateurs et d’autres renseignements dans la politique de confidentialité de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Nous avons conclu un contrat de traitement avec Google. Ce sont tout spécialement les réglementations strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics qui sont intégralement appliquées dans ce contrat. Les données stockées chez Google sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Pour de plus amples détails à ce sujet, cliquez sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Fait à Hagen en mai 2019